<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<WMS_Capabilities version="1.3.0"
  xmlns="http://www.opengis.net/wms"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xmlns:esri_wms="http://www.esri.com/wms"
  xsi:schemaLocation="http://www.opengis.net/wms http://schemas.opengis.net/wms/1.3.0/capabilities_1_3_0.xsd http://www.esri.com/wms https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?version=1.3.0%26service=WMS%26request=GetSchemaExtension">
  <Service>
    <Name><![CDATA[WMS]]></Name>
    <Title>WMS</Title>
    <Abstract>WMS</Abstract>
    <KeywordList><Keyword><![CDATA[]]></Keyword></KeywordList>
    <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?"/>
    <ContactInformation>
      <ContactPersonPrimary>
        <ContactPerson><![CDATA[]]></ContactPerson>
        <ContactOrganization><![CDATA[]]></ContactOrganization>
      </ContactPersonPrimary>
      <ContactPosition><![CDATA[]]></ContactPosition>
      <ContactAddress>
        <AddressType><![CDATA[]]></AddressType>
        <Address><![CDATA[]]></Address>
        <City><![CDATA[]]></City>
        <StateOrProvince><![CDATA[]]></StateOrProvince>
        <PostCode><![CDATA[]]></PostCode>
        <Country><![CDATA[]]></Country>
      </ContactAddress>
      <ContactVoiceTelephone><![CDATA[]]></ContactVoiceTelephone>
      <ContactFacsimileTelephone><![CDATA[]]></ContactFacsimileTelephone>
      <ContactElectronicMailAddress><![CDATA[]]></ContactElectronicMailAddress>
    </ContactInformation>
    <Fees><![CDATA[]]></Fees>
    <AccessConstraints><![CDATA[]]></AccessConstraints>
    <MaxWidth>4096</MaxWidth>
    <MaxHeight>4096</MaxHeight>
  </Service>
  <Capability>
    <Request>
      <GetCapabilities>
        <Format>application/vnd.ogc.wms_xml</Format>
        <Format>text/xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetCapabilities>
      <GetMap>
        <Format>image/bmp</Format>
        <Format>image/jpeg</Format>
        <Format>image/tiff</Format>
        <Format>image/png</Format>
        <Format>image/png8</Format>
        <Format>image/png24</Format>
        <Format>image/png32</Format>
        <Format>image/gif</Format>
        <Format>image/svg+xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetMap>
      <GetFeatureInfo>
        <Format>application/vnd.esri.wms_raw_xml</Format>
        <Format>application/vnd.esri.wms_featureinfo_xml</Format>
        <Format>application/vnd.ogc.wms_xml</Format>
        <Format>application/geojson</Format>
        <Format>text/xml</Format>
        <Format>text/html</Format>
        <Format>text/plain</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetFeatureInfo>
      <esri_wms:GetStyles>
        <Format>application/vnd.ogc.sld+xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </esri_wms:GetStyles>
    </Request>
    <Exception>
      <Format>application/vnd.ogc.se_xml</Format>
      <Format>application/vnd.ogc.se_inimage</Format>
      <Format>application/vnd.ogc.se_blank</Format>
      <Format>text/xml</Format>
      <Format>XML</Format>
    </Exception>
    <Layer>
      <Title><![CDATA[Infrastructure énergétique d'Amérique du Nord]]></Title>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-98.024128</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-93.524784</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>38.771624</southBoundLatitude><northBoundLatitude>42.578761</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-98.024128" miny="38.771624" maxx="-93.524784" maxy="42.578761"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="38.771624" miny="-98.024128" maxx="42.578761" maxy="-93.524784"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>0</Name>
        <Title><![CDATA[Stockage souterrain de gaz naturel]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations souterraines utilisées pour le stockage du gaz naturel. Les installations sont généralement des dômes de sel évidés, des réservoirs géologiques (champ de pétrole ou de gaz épuisé) ou sables aquifères (appelés aquifères) recouverts d'une couche imperméable de roche.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-152.662648</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-71.568876</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>28.774760</southBoundLatitude><northBoundLatitude>60.478175</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-152.662648" miny="28.774760" maxx="-71.568876" maxy="60.478175"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="28.774760" miny="-152.662648" maxx="60.478175" maxy="-71.568876"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>0</Title>
          <LegendURL width="20" height="20">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=0" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
        <MinScaleDenominator>944940.476190</MinScaleDenominator>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Centrales électriques à énergie renouvelable, 1 MW et plus, par source d'énergie]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>2</Name>
        <Title><![CDATA[Solaire]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>2</Title>
          <LegendURL width="246" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=2" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>3</Name>
        <Title><![CDATA[Pompage turbinage]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>3</Title>
          <LegendURL width="246" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=3" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>4</Name>
        <Title><![CDATA[Marée]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>4</Title>
          <LegendURL width="246" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=4" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>5</Name>
        <Title><![CDATA[Hydroélectrique]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>5</Title>
          <LegendURL width="246" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=5" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>6</Name>
        <Title><![CDATA[Géothermie]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>6</Title>
          <LegendURL width="246" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=6" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>7</Name>
        <Title><![CDATA[Éolien]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>7</Title>
          <LegendURL width="246" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=7" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>8</Name>
        <Title><![CDATA[Biomasse]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>8</Title>
          <LegendURL width="246" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=8" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>9</Name>
        <Title><![CDATA[Centrales électriques à énergie renouvelable, 1 MW et plus]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique en énergie électrique d'une puissance installée de 1 megawatt et plus, produite à partir de ressources énergétiques renouvelables comprennant la biomasse, l'énergie hydroélectrique, pompage-turbinage hydroélectrique, géothermique, solaire, éolienne et marémotrice.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-165.429814</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.712262</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>14.961318</southBoundLatitude><northBoundLatitude>66.837778</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-165.429814" miny="14.961318" maxx="-52.712262" maxy="66.837778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="14.961318" miny="-165.429814" maxx="66.837778" maxy="-52.712262"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>9</Title>
          <LegendURL width="246" height="158">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=9" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Centrales électriques, 100 MW et plus, par source d'énergie]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>11</Name>
        <Title><![CDATA[Autre énergie]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>11</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=11" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>12</Name>
        <Title><![CDATA[Solaire]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>12</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=12" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>13</Name>
        <Title><![CDATA[Pétrole]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>13</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=13" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>14</Name>
        <Title><![CDATA[Pompage turbinage]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>14</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=14" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>15</Name>
        <Title><![CDATA[Nucléaire]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>15</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=15" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>16</Name>
        <Title><![CDATA[Hydroélectrique]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>16</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=16" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>17</Name>
        <Title><![CDATA[Géothermie]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>17</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=17" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>18</Name>
        <Title><![CDATA[Gaz naturel]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>18</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=18" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>19</Name>
        <Title><![CDATA[Éolien]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>19</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=19" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>20</Name>
        <Title><![CDATA[Charbon]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>20</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=20" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>21</Name>
        <Title><![CDATA[Biomasse]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>21</Title>
          <LegendURL width="168" height="38">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=21" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>22</Name>
        <Title><![CDATA[Centrales électriques, 100 MW et plus]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Stations contenant des machines motrices, des générateurs électriques et des équipements auxiliaires utilisés pour convertir l'énergie mécanique, chimique et/ou de fission nucléaire en énergie électrique d'une puissance installée de 100 mégawatts et plus.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.128853</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.097585</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.210964</southBoundLatitude><northBoundLatitude>64.735600</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.128853" miny="16.210964" maxx="-53.097585" maxy="64.735600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.210964" miny="-158.128853" maxx="64.735600" maxy="-53.097585"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>22</Title>
          <LegendURL width="168" height="238">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=22" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Raffineries, par type]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.110927</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.992416</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.208913</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.324832</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.110927" miny="16.208913" maxx="-53.992416" maxy="70.324832"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.208913" miny="-158.110927" maxx="70.324832" maxy="-53.992416"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>24</Name>
        <Title><![CDATA[Raffinerie d'asphalte]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations qui séparent et transforment le pétrole brut ou d'autres matières premières en produits pétroliers liquides, y compris les usines de valorisation et les raffineries d'asphalte.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.110927</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.992416</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.208913</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.324832</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.110927" miny="16.208913" maxx="-53.992416" maxy="70.324832"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.208913" miny="-158.110927" maxx="70.324832" maxy="-53.992416"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>24</Title>
          <LegendURL width="18" height="18">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=24" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>25</Name>
        <Title><![CDATA[Usine de valorisation]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations qui séparent et transforment le pétrole brut ou d'autres matières premières en produits pétroliers liquides, y compris les usines de valorisation et les raffineries d'asphalte.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.110927</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.992416</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.208913</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.324832</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.110927" miny="16.208913" maxx="-53.992416" maxy="70.324832"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.208913" miny="-158.110927" maxx="70.324832" maxy="-53.992416"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>25</Title>
          <LegendURL width="18" height="18">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=25" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>26</Name>
        <Title><![CDATA[Raffinerie]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations qui séparent et transforment le pétrole brut ou d'autres matières premières en produits pétroliers liquides, y compris les usines de valorisation et les raffineries d'asphalte.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.110927</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.992416</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.208913</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.324832</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.110927" miny="16.208913" maxx="-53.992416" maxy="70.324832"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.208913" miny="-158.110927" maxx="70.324832" maxy="-53.992416"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>26</Title>
          <LegendURL width="20" height="20">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=26" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>27</Name>
        <Title><![CDATA[Raffineries]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations qui séparent et transforment le pétrole brut ou d'autres matières premières en produits pétroliers liquides, y compris les usines de valorisation et les raffineries d'asphalte.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-158.110927</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-53.992416</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>16.208913</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.324832</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-158.110927" miny="16.208913" maxx="-53.992416" maxy="70.324832"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="16.208913" miny="-158.110927" maxx="70.324832" maxy="-53.992416"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>27</Title>
          <LegendURL width="144" height="56">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=27" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Terminaux méthaniers, par type]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-151.384820</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-65.979700</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>19.003333</southBoundLatitude><northBoundLatitude>60.678840</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-151.384820" miny="19.003333" maxx="-65.979700" maxy="60.678840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="19.003333" miny="-151.384820" maxx="60.678840" maxy="-65.979700"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>29</Name>
        <Title><![CDATA[Import / Export]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations côtières de gaz naturel utilisées pour recevoir, décharger, charger, stocker, gazéifier, liquéfier, transformer et transporter par navire, le gaz naturel importé d'un pays étranger, exporté vers un pays étranger, ou pour le commerce intérieur.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-151.384820</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-65.979700</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>19.003333</southBoundLatitude><northBoundLatitude>60.678840</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-151.384820" miny="19.003333" maxx="-65.979700" maxy="60.678840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="19.003333" miny="-151.384820" maxx="60.678840" maxy="-65.979700"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>29</Title>
          <LegendURL width="27" height="21">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=29" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>30</Name>
        <Title><![CDATA[Import]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations côtières de gaz naturel utilisées pour recevoir, décharger, charger, stocker, gazéifier, liquéfier, transformer et transporter par navire, le gaz naturel importé d'un pays étranger, exporté vers un pays étranger, ou pour le commerce intérieur.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-151.384820</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-65.979700</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>19.003333</southBoundLatitude><northBoundLatitude>60.678840</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-151.384820" miny="19.003333" maxx="-65.979700" maxy="60.678840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="19.003333" miny="-151.384820" maxx="60.678840" maxy="-65.979700"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>30</Title>
          <LegendURL width="27" height="21">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=30" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>31</Name>
        <Title><![CDATA[Export]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations côtières de gaz naturel utilisées pour recevoir, décharger, charger, stocker, gazéifier, liquéfier, transformer et transporter par navire, le gaz naturel importé d'un pays étranger, exporté vers un pays étranger, ou pour le commerce intérieur.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-151.384820</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-65.979700</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>19.003333</southBoundLatitude><northBoundLatitude>60.678840</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-151.384820" miny="19.003333" maxx="-65.979700" maxy="60.678840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="19.003333" miny="-151.384820" maxx="60.678840" maxy="-65.979700"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>31</Title>
          <LegendURL width="27" height="21">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=31" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>32</Name>
        <Title><![CDATA[Terminaux méthaniers]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations côtières de gaz naturel utilisées pour recevoir, décharger, charger, stocker, gazéifier, liquéfier, transformer et transporter par navire, le gaz naturel importé d'un pays étranger, exporté vers un pays étranger, ou pour le commerce intérieur.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-151.384820</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-65.979700</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>19.003333</southBoundLatitude><northBoundLatitude>60.678840</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-151.384820" miny="19.003333" maxx="-65.979700" maxy="60.678840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="19.003333" miny="-151.384820" maxx="60.678840" maxy="-65.979700"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>32</Title>
          <LegendURL width="117" height="63">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=32" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>33</Name>
        <Title><![CDATA[Usines de traitement du gaz naturel]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Installations conçues pour récupérer des liquides de gaz naturel à partir d'un flux de gaz naturel. Ces installations contrôlent la qualité du gaz naturel destiné à être commercialisé.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-123.116235</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-61.613000</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>17.862744</southBoundLatitude><northBoundLatitude>59.947179</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-123.116235" miny="17.862744" maxx="-61.613000" maxy="59.947179"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="17.862744" miny="-123.116235" maxx="59.947179" maxy="-61.613000"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>33</Title>
          <LegendURL width="20" height="20">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=33" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
        <MinScaleDenominator>944940.476190</MinScaleDenominator>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Passages transfrontaliers]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-122.724140</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-67.291349</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>25.907104</southBoundLatitude><northBoundLatitude>49.002440</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-122.724140" miny="25.907104" maxx="-67.291349" maxy="49.002440"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="25.907104" miny="-122.724140" maxx="49.002440" maxy="-67.291349"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>35</Name>
        <Title><![CDATA[Pipeline de liquides]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Passages transfrontaliers des pipelines de liquides.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-122.231674</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-72.436538</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>25.980556</southBoundLatitude><northBoundLatitude>49.002430</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-122.231674" miny="25.980556" maxx="-72.436538" maxy="49.002430"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="25.980556" miny="-122.231674" maxx="49.002430" maxy="-72.436538"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>35</Title>
          <LegendURL width="23" height="23">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=35" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
        <MinScaleDenominator>33072.916667</MinScaleDenominator>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>36</Name>
        <Title><![CDATA[Pipeline de gaz naturel]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Passages transfrontaliers des pipelines de gaz naturel.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-122.222950</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-67.437160</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>26.045357</southBoundLatitude><northBoundLatitude>49.002440</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-122.222950" miny="26.045357" maxx="-67.437160" maxy="49.002440"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="26.045357" miny="-122.222950" maxx="49.002440" maxy="-67.437160"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>36</Title>
          <LegendURL width="23" height="23">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=36" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
        <MinScaleDenominator>33072.916667</MinScaleDenominator>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>37</Name>
        <Title><![CDATA[Ligne de transport d'électricité]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Passages transfrontaliers des lignes de transport d'énergie.]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-122.724140</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-67.291349</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>25.907104</southBoundLatitude><northBoundLatitude>49.002095</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-122.724140" miny="25.907104" maxx="-67.291349" maxy="49.002095"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="25.907104" miny="-122.724140" maxx="49.002095" maxy="-67.291349"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title>37</Title>
          <LegendURL width="23" height="23">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/NACEI/energy_infrastructure_of_north_america_fr/MapServer/WmsServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=37" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
        <MinScaleDenominator>33072.916667</MinScaleDenominator>
      </Layer>
      </Layer>
    </Layer>
  </Capability>
</WMS_Capabilities>
